Il nuovo Io sono Wang Lin
Corso di italiano per cinesi
Il nuovo Io sono Wang Lin è un corso di lingua italiana per studenti e apprendenti sinofoni di livello A1-A2.
L'opera nasce dalla collaborazione editoriale tra Loescher e le Edizioni La Linea, avvalendosi della traduzione in lingua cinese curata da Lu Fu.
Il manuale si distingue per un approccio glottodidattico orientato alle esigenze specifiche del pubblico cinese. Attraverso una struttura in 10 unità didattiche principali più un'Unità 0 introduttiva, il testo accompagna gradualmente lo studente nel suo percorso di apprendimento della lingua e della cultura italiana. La presenza della traduzione in lingua cinese (delle consegne, delle spiegazioni grammaticali e di contenuti informativi di vario genere) diminuisce in modo bilanciato man mano che l'apprendente sviluppa maggiore autonomia linguistica.
Ciascuna unità si apre con un'intuitiva tavola lessicale illustrata e si sviluppa in percorsi cromatici e funzionali ben definiti:
- Una sezione verde dedicata all'ampliamento e alla fissazione del lessico, alle funzioni comunicative e allo sviluppo delle abilità linguistiche.
- Una sezione arancione centrata sull'analisi e la riflessione sulla lingua, arricchita da schemi ed esercizi graduati.
- Un approfondimento dedicato alla pronuncia e alla scrittura, con una particolare attenzione alle difficoltà tipiche incontrate dai parlanti cinesi nell'articolazione dei suoni italiani.
- Una componente culturale e narrativa rappresentata dal podcast "La mia vita in Italia", incentrato sulle esperienze di vita e di studio dei giovani Adriano e Marzia.
Il testo offre compiti di realtà attraverso task collaborativi (Il mio compito con i compagni), focalizzandosi anche sugli aspetti interrelazionali e socio-culturali per favorire il confronto tra la cultura italiana e quella cinese. Include inoltre un ricco corredo multimediale (audio, animazioni, sezioni di approfondimento di fonetica, lessico e grammatica, test di autovalutazione).